1
00:00:33,410 --> 00:00:37,410
اوم، دختر، می دانی ساعت چند است؟
قطار می آید؟

2
00:00:38,430 --> 00:00:40,910
اوه، باید حدود ده دقیقه یا
بنابراین

3
00:00:43,290 --> 00:00:44,290
اوه،

4
00:00:44,810 --> 00:00:45,810
شما به یک سیگار نیاز دارید؟

5
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
نه متاسفم

6
00:00:51,230 --> 00:00:52,430
بله، ممنون

7
00:00:53,730 --> 00:00:55,350
خب هالووین مبارک

8
00:00:55,910 --> 00:00:58,210
بیا دختر، من نیاز دارم لعنتی
سیگار

9
00:04:45,260 --> 00:04:46,260
دست از جیغ زدن بردار

10
00:04:46,860 --> 00:04:48,020
چه اتفاقی برای ما می افتد؟

11
00:04:48,420 --> 00:04:49,660
این جایی است که او ما را نگه می دارد.

12
00:04:50,200 --> 00:04:51,360
ما سه نفر بودیم.

13
00:04:52,280 --> 00:04:53,580
دختر دیگری بود.

14
00:04:55,400 --> 00:04:59,240
چه اتفاقی برای او افتاد؟ او کشیده شد
پایین به آن تونل دارند می کشند

15
00:04:59,240 --> 00:05:00,840
با زنجیرهای ما یکی یکی

16
00:05:03,420 --> 00:05:05,000
چرا شما دو نفر فقط آنجا نشسته اید؟

17
00:05:05,680 --> 00:05:07,100
چرا سعی میکنی فرار کنی؟

18
00:05:07,320 --> 00:05:09,700
ما همه چیز را امتحان کرده ایم. راهی نیست
بیرون

19
00:05:31,880 --> 00:05:33,260
چگونه او ما را می کشد؟

20
00:06:12,240 --> 00:06:13,480
ما اینجا میمیریم

21
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
اینو نگو

22
00:06:18,380 --> 00:06:19,380
از اینجا میریم بیرون

23
00:06:22,580 --> 00:06:23,700
من نمیخوام بمیرم

24
00:06:24,040 --> 00:06:26,280
خفه شو فقط خفه شو!

25
00:06:26,540 --> 00:06:30,000
کریستن! دیگه طاقت ندارم! من
نمی توانم، نمی توانم به این گوش دادن ادامه دهم!

26
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
او فقط می ترسد.

27
00:06:32,980 --> 00:06:33,980
من خوبم

28
00:06:34,180 --> 00:06:35,260
متاسفم همه ما هستیم.

29
00:06:35,580 --> 00:06:36,580
متاسفم!

30
00:06:39,040 --> 00:06:40,680
ما الان نمی توانیم در همدیگر از هم جدا شویم.

31
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
نزدیک بود بمیرم

32
00:06:48,680 --> 00:06:49,680
اسمت چیه؟

33
00:06:51,440 --> 00:06:52,440
کیسی

34
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
متاسفم

35
00:07:03,060 --> 00:07:04,620
باید راهی برای خروج از اینجا وجود داشته باشد.

36
00:07:05,560 --> 00:07:07,600
من به شما گفتم، وجود ندارد.

37
00:07:09,680 --> 00:07:11,660
سپس باید وارد آن شویم
تونل

38
00:07:12,720 --> 00:07:16,460
ما نمی توانیم فقط اینجا بمانیم. رفتن به آن
تونل خودکشی است

39
00:07:17,060 --> 00:07:21,500
اوه، و ماندن در اینجا نیست؟ تو چیکار میکنی
می دانی؟ ندیدی چی شد

40
00:07:21,500 --> 00:07:26,040
آن دختر ما انجام دادیم. ما او را تماشا کردیم
کشیده شدن به آن تونل،

41
00:07:26,040 --> 00:07:30,800
برای جانش فریاد می زد و ما هم بودیم
سعی می کند او را نگه دارد، اما او فقط

42
00:07:30,800 --> 00:07:32,600
او را از دست ما بیرون کشید.

43
00:07:32,880 --> 00:07:34,320
ما به اندازه کافی قوی نیستیم

44
00:07:36,340 --> 00:07:37,500
الان سه نفر هستیم

45
00:07:38,160 --> 00:07:40,140
اگر با هم برویم، ممکن است یک
شانس

46
00:07:44,110 --> 00:07:50,690
فکر می کنید چه کار کنیم؟ تنها
کاری که ما می توانیم انجام دهیم این است که فقط اینجا منتظر بمانیم و

47
00:07:50,690 --> 00:07:52,030
که کسی ما را پیدا کند

48
00:07:53,930 --> 00:07:54,930
راست میگه کریستن

49
00:07:57,090 --> 00:07:58,090
راه دیگه ای نیست

50
00:07:58,970 --> 00:07:59,970
نه سارا

51
00:08:00,650 --> 00:08:02,550
لطفا میدونی حق با منه

52
00:08:03,510 --> 00:08:04,570
به حرفش گوش نده

53
00:08:05,590 --> 00:08:06,590
اون قبلا مرده

54
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
نرو!

55
00:08:09,470 --> 00:08:10,470
متاسفم

56
00:08:11,410 --> 00:08:12,470
چاره دیگری نیست

57
00:08:12,730 --> 00:08:13,730
نکن!

58
00:08:15,150 --> 00:08:16,150
او تو را می کشد!

59
00:08:16,170 --> 00:08:18,910
کریستن، ما مجبوریم. ما نمی توانیم فقط صبر کنیم
اینجا ببینم کی قراره...

60
00:08:56,910 --> 00:09:00,170
اما دیگر هرگز آنها را نخواهیم دید
اگر سعی نکنیم از اینجا برویم

61
00:09:02,390 --> 00:09:04,350
من دیگر نمی توانم اینجا بمانم کریستن.

62
00:09:06,490 --> 00:09:08,150
من نمی توانم اینجا صبر کنم تا بمیرم.

63
00:09:10,630 --> 00:09:11,730
من فقط نمی توانم.

64
00:09:14,370 --> 00:09:15,370
ما می خواهیم آن را بسازیم.

65
00:09:15,790 --> 00:09:16,790
مرا درک می کنی؟

66
00:09:17,790 --> 00:09:18,830
حالمان خوب است

67
00:09:19,490 --> 00:09:23,030
فقط نزدیک بمون و ساکت باش

68
00:10:14,200 --> 00:10:15,200
ای خدا،

69
00:10:16,120 --> 00:10:17,680
نگاه کن، ببین، نگاه کن! از آن بر روی زنجیر استفاده کنید!

70
00:10:20,200 --> 00:10:22,440
به نظر من به اندازه کافی بزرگ است.

71
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
من باید از اینجا بروم.

72
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
متشکرم.